С праздником Святой Троицы!
С ПРАЗДНИКОМ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ!
В Покровском Хотькове монастыре прошло праздничное богослужение в День рождения Церкви - праздник Святой Троицы.
Всенощное бдение и Божественная Литургия были совершены в Никольском соборе обители. Прихожане вместе с духовенством пели молитву "Царю Небесный", прося Господа о ниспослании Святого Духа в помощь, очищение и спасение всем людям.
И пусть исполнятся на нас слова преподобного Сергия Радонежского: "Любовью и единением спасемся".
ТРОИЦЕ СВЯТАЯ, СЛАВА ТЕБЕ!
ТРОПАРЬ, глас 8:
Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры ловцы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,/ и те́ми уловле́й вселе́нную,// Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.
Перевод:
Благословен Ты, Христе Боже наш, явивший премудрыми рыбаков, ниспослав им Духа Святого и через них уловивший вселенную. Человеколюбец, слава Тебе!
КОНДАК, глас 8:
Егда́ снизше́д язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся́ призва́,// и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.
Перевод:
Когда сошел Всевышний и языки смешал (Быт.11:1-9), Он этим разделял народы; когда же огненные языки раздал (Деян.2:1-8), Он к единению всех призвал, и мы согласно славим Всесвятого Духа.
ВЕЛИЧАНИЕ
Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и чтим Всесвята́го Ду́ха Твоего́,/ Его́же от Отца́ посла́л еси́// Боже́ственным ученико́м Твои́м.
ЗАДОСТОЙНИК, глас 4
Апо́столи, соше́ствие Уте́шителя зря́ще, удиви́шася,// ка́ко в ви́де о́гненных язы́к яви́ся Дух Святы́й.
Ра́дуйся, Цари́це,/ матероде́вственная сла́во,/ вся́ка бо удобообраща́тельная благоглаго́ливая уста́ вети́йствовати не мо́гут,/ Тебе́ пе́ти досто́йно,/ изумева́ет же ум всяк Твое́ рождество́ разуме́ти.// Те́мже Тя согла́сно сла́вим.
